Wat voorafging:
Eerst moeten we Thor redden van de Goa'ulds.
Ik ben Anubis. Dit implantaat wordt aangebracht in je hersenen.
Daarmee word je aangesloten op onze computer.
Al je kennis wordt overgeheveld naar onze geheugenbanken.
Ik maak me hoorbaar via de intercom.
Wellicht kan ik de subroutines van het beveiligingsprotocol aanpassen.
- Heer Anubis, de Asgard is ontsnapt. - Hij zal niet ver komen.
- U kunt me niet meenemen. - Waarom niet ?
Ik sta nog in verbinding met het Goa'uld-schip.
Het implantaat is uit z'n hersenen verwijderd.
Hij ligt nu in coma.
Je had gelijk, Sam. Het schip ligt stil, maar is intact.
- Heeft Anubis dit al eens eerder gedaan ? - Nee.
- Zijn ze geschrokken bij SGC ? - Daar hebt u geen idee van.
Toch wel. Ik was vroeger generaal bij de luchtmacht.
- Zijn we er nog niet ? - Nee, maar we kunnen al scannen.
- Wat zeggen de scans ? - Er is geen gevaar.
Stabiele baan, geen schilden, geen wapens, geen EM-straling.
Het zweeft daar dus maar wat.
Als ze wilden aanvallen, hadden ze dat al gedaan.
Wat sta je te grinniken ?
Ik ben nog nooit eerder in de ruimte geweest.
Aan ruimtevaart werd bij ons nog maar amper gedacht. Dat ik hier nu ben...
- Dit is fantastisch. - Inderdaad.
Tot er een keer iets vreselijk misgaat.
- Wat is de stand van zaken ? - We moeten het zo zien liggen.
Daar is het.
Schip ahoi.
Niet te geloven.
Ik weet het niet zeker, maar dit kan het schip zijn waarmee Thor is ontvoerd.
Daarom zijn we niet aangevallen. Er is geen leven aan boord.
- De vluchtcapsules zijn weg. - Er is geen gevechtsschade.
Alles doet het gewoon. Er is alleen niemand aan boord.
Dat is toch vreemd ?
Inderdaad.
Laten we niet meteen aanleggen, maar de boel eerst verkennen via de ringen.
- Stel jij Hammond op de hoogte. - Dat zal ik doen.
- Jonas, jij blijft bij Teal'c. - Wat ?
Nogmaals, jij blijft hier.
Mag ik dan niet mee ? Maar ik ken alles over de moederschepen uit m'n hoofd.
Dat was een bevel. Ik ben je geen uitleg verschuldigd.
Zo gaat dat in het leger.
NEERWAARTS
- Wat is dat geluid ? - Geen idee.
- Het schip lijkt verlaten, generaal. - We kunnen dus opgelucht ademhalen.
- Dat lijkt me zeer verstandig. - Ja, inderdaad.
Er wordt nu bekeken of berging mogelijk is.
Hou me op de hoogte.
Dit is ook vreemd.
Het schip is ingesteld om zichzelf te vernietigen.
- De aftelling is blijven steken. - Wat gek.
De zelfvernietiging kan alleen worden herroepen. Hij kan niet blijven steken.
Staat het schip op springen ?
Dat weten we pas als we achterhalen waarom het aftellen is gestaakt.
Daarvoor moeten we bij de kerncomputer zijn.
Probeer jij samen met Davis de zelfvernietiging te herroepen.
Wil je dit schip serieus gaan bergen ?
Jazeker, Jacob.
- Dit is het schip van Anubis. - Des te beter.
Stel dat dit een soort Trojaans paard is.
Dan zijn ze blijkbaar iets vergeten.
Hier zit een raar luchtje aan, Jack.
Dus voordat je hier de vlag uithangt...
Draaf toch niet zo door. Natuurlijk gaan we eerst na of alles wel pluis is.
En wat het schip hier doet.
We zoeken dingen die we kunnen inzetten tegen de Goa'ulds.
Dit schip valt daar toch onder ?
Als je m'n lievelingsplaneet maar niet in de as laat leggen.
Welke planeet is dat eigenlijk ?
Toen de zelfvernietiging niet bleek te werken,
hebben ze vast de hyperdrive gesaboteerd.
- Kom mee, Friesen. - Ik zal de systemen controleren.
Check dat geluid ook maar.
Doet ie het niet ?
- Pa, met Sam. - Wat is er aan de hand ?
- De gang naar de kerncomputer is dicht. - Ik kijk even.
Die sector is afgesloten en het leefsysteem is ook uit.
- Waarom is dat ? - Geen idee.
Ik zal zien of ik het kan verhelpen.
Zullen we nog even naar de schildgeneratoren kijken ?
- Jacob ? - Is de hyperdrive in orde ?
Ja, maar Friesen wil nog naar de schildgeneratoren.
Weet je ook waarom ?
- Ik wil ze wel eens zien. - Zomaar ?
- Laat maar. - Dit schip heeft de Asgards verslagen.
De schilden zijn dus superieur aan...
- We kunnen naar binnen. - Doe voorzichtig aan, Sam.
Dit ziet er niet best uit.
De deur naar de kerncomputer is duidelijk onder vuur genomen.
Dat is ook de enige deur die ik niet kan openen.
- Hij is opzettelijk overbelast. - Dit lijkt verdacht veel op sabotage.
Iemand wil voorkomen dat de computer wordt gemaakt.
Hoe dan ook, ik kan jullie niet binnenlaten.
- Kolonel, hebt u dat gehoord ? - Ja. Ik kom er aan.
Ik moet iets opblazen. Gaat u maar kijken of Jacob hulp nodig heeft.
Zullen we dan maar ?
- Wat een knal, zeg. - Hé ?
We gaan naar binnen.
Dit is subliem.
Nee, dat is pas subliem.
De schildgeneratoren.
Waarom moest ik mee als ik niets mag doen ?
Dit is je eerste missie. De kolonel weet nog niet wat hij aan je heeft.
- Is het bij jou ook zo gegaan ? - Nee.
Het gerucht gaat dat O'Neill me alleen heeft gekozen omdat hij geen Rus wou.
Daar moet je geen acht op slaan.
Hij zou je niet gekozen hebben als je niet in het team paste.
Dat vind ik tof, dat je dat zegt.
Niet-aardbewoners mogen elkaar niet afvallen, hé ?
Doel je nu op een samenspanning ?
Ach, natuurlijk. Ze hadden me al gewaarschuwd voor je grapjes.
Ik trap er nog in ook.
Ik wil niet samenspannen.
Volgens het logboek is Thor hier inderdaad aan boord geweest.
- Maakt dat iets uit ? - Het zou veel verklaren.
Thor zat aangesloten op deze computer.
Misschien heeft Anubis de kracht van een Asgard-geest onderschat.
Thor heeft het schip misschien opnieuw kunnen programmeren.
- Of hij heeft iets achtergelaten. - Een virus bijvoorbeeld.
Misschien heeft Anubis het schip verlaten vanwege een fataal computervirus.
Daarom bleef de zelfvernietiging steken.
Wellicht heeft Thor gezorgd dat het schip naar de aarde zou komen. Als presentje.
Het klinkt misschien vergezocht.
- Maar eigenlijk is het best logisch. - U loopt wel wat hard van stapel.
Als we dit schip niet mochten vinden, hoe komt het dan hier, zonder bemanning ?
Waarom is het dan niet gewoon opgeblazen ?
Ik betwijfel of een virus verschil ziet tussen ons en de Goa'ulds.
Het moet te repareren zijn, anders had Thor het schip niet gestuurd.
Dr. Friesen, kunt u naar de kerncomputer komen ?
Dr. Friesen, hoort u ons ?
- Pa, heb jij Dr. Friesen gezien ? - Nee.
- Lastpak. Ik ga hem wel zoeken. - Het is een groot schip.
Ik denk wel dat ik hem weet te vinden.
Het komt uit de intercom.
- Wat komt uit de intercom ? - Dat geluid steeds.
Hoort u dat ? Het lijkt wel of er iets wordt gezegd.
Laten we maar eens kijken.
Carter, jullie gaan meteen naar Jacob.
- Is er iets mis ? - Friesen is dood.
Jacob, ben je daar ?
Geef antwoord, Jacob.
Jacob, zeg iets.
We hebben er een probleem bij.
Ik overleef het wel. Ga maar helpen.
De koers is gewijzigd en de besturing geblokkeerd.
Zo storten we onherroepelijk neer.
- Teal'c, hoor je me ? - Jullie naderen de dampkring.
Hebben wij ook gezien. Haal ons hier weg.
Zeg maar wanneer.
Het schip zal zo'n 1000 km ten westzuidwesten van Alaska inslaan.
Zo'n klap kan een vloedgolf teweegbrengen.
Activeer de schilden en zet de dempers op maximaal. Dan breekt het schip niet.
- Klaar. Meer kan ik niet doen. - Teal'c, we gaan nu naar de ringen.
Voorzichtig aan.
We zijn aangevallen door Jaffa's van het schip.
Zijn jullie in orde ?
Met ons is alles goed, maar het schip is beschadigd.
De transportkristallen zijn vernield en het is te laat om jullie nog op te halen.
Dan maar de dampkring in.
Officieel heeft NORAD vanochtend om acht uur een meteoor gesignaleerd,
die is neergestort in de Stille Oceaan.
China heeft nog niet gereageerd, maar dat zal nog wel komen.
De Russen stel ik over tien minuten telefonisch op de hoogte.
Ik laat het u weten als er verdere ontwikkelingen zijn.
Heren, fijn dat u er bent. Het schip is gelokaliseerd en het lijkt intact te zijn.
- Leven ze nog ? - Daar gaan we wel van uit.
Er is al hulp onderweg, maar we weten nog niet hoe we binnen kunnen komen.
Misschien kunnen de lanceerbuizen van de vluchtcapsules als ingang dienen.
- Goed idee. - Teal'c en ik willen de berging bijwonen.
Het vliegtuig staat al te wachten.
Ik had mee moeten gaan.
- Had je dit kunnen voorkomen ? - Wie weet. Denk jij van niet ?
Het was een val. Je had machteloos gestaan.
- Net als in het vrachtschip. - Het gebeurde onverwacht.
Ik heb m'n leven aan je te danken. Ik stond daar maar.
Het is aan jou te danken dat de vorige sterrenpoort niet op aarde is ontploft.
- Je hebt miljoenen levens gered. - Dat was denkwerk.
Ik kan niet snel en daadkrachtig optreden.
Zoiets weet je nooit van tevoren.
- Tot dusverre bak ik er niets van. - Misschien niet.
Maar de strijd is nog niet gestreden.
Gaat het nog ?
Ik heb m'n sleutelbeen gebroken. Selmak is ermee bezig.
Voor lui die geen tekenen van leven vertoonden, waren ze opvallend sterk.
Ze moeten vastgezeten hebben in de afgesloten sector.
Om in leven te blijven hebben ze hun hartslag vertraagd tot twee per minuut.
De sensoren van het vrachtschip waren niet gevoelig genoeg.
- Zouden er nog meer rondlopen ? - Dat betwijfel ik.
M'n belagers zaten zeker op het dek met de kerncomputer.
Toen ik Sam toeliet, zijn ze ontsnapt.
Het leefsysteem werkt weer.
Behaaglijk wordt het niet, maar we zullen niet bevriezen.
- Zijn de motoren te repareren ? - Nee. Er is nog een probleem.
Door de klap hebben de lagere dekken veel schade opgelopen.
- Kan dat kwaad ? - Misschien.
De uitwendige druk is erg hoog en de romp kan gemakkelijk breken.
Er is vast al hulp onderweg.
En dan is er nog die zelfvernietiging.
- Is die dan nog niet herroepen ? - Nee, en dat kunnen we beter zo laten.
Toen de Jaffa's die deur beschoten, werd het leefsysteem uitgeschakeld.
Door wie werd dat gedaan ?
- Je kunt beter vragen "waardoor". - Dat virus van Thor.
Precies. Stel dat het zich probeert te verdedigen.
Thor laat een virus achter dat eerst Anubis verjaagt
en vervolgens de Jaffa's bestrijdt die het schip moeten opblazen.
Of het is hier achtergelaten opdat wij het zouden vinden.
- Ik wil terug naar de kerncomputer. - Ik ga met je mee.
De reddingsonderzeeër is te water gelaten.
Davis heeft gelijk. Het geluid komt uit de intercom.
Zou het virus ons iets willen vertellen ?
Wat nou weer.
Pa, het schip laat water binnen.
Een ogenblik.
Een rompbreuk op het machinedek.
- Daar zijn we helemaal niet. - Zo komt het water naar binnen.
Door de druk wordt het water omhoog geduwd.
- We lopen van binnenuit vol. - De deur gaat achter ons dicht.
Dat gebeurt vanzelf bij een rompbreuk.
Ik zal zien of ik hem open kan krijgen.
- Fris hier. - Lukt het al met die deur ?
Dit kan wel even duren.
We kunnen het schip zien liggen.
Ik krijg de deur zo niet open.
Ik weet de juiste codes niet.
- Ik ga erheen. - Dat heeft geen zin.
Ik probeer het op een andere manier.
Hoe lang gaat dat duren ? Ik sta hier te vernikkelen.
Dit heb ik nog nooit bij de hand gehad. Even geduld.
- Hoe lang houden we het nog ? - Een minuut of wat.
We naderen de ingang.
Als we de volgende keer eens in de tropen neerstorten ?
Dat zou niet uitmaken. Zo diep is het altijd ijskoud.
Ergens waar het niet zo diep is, dan. Of we storten helemaal niet neer.
Misschien leuk om ook eens een moederschip te houden.
- We blazen de deur op. - Dat overleven ze niet.
- Dit ook niet. We moeten iets verzinnen. - Ik doe m'n best, majoor.
Je pa houdt de spanning erin.
Ik krijg het niet voor elkaar.
Het spijt me.
- Wat gebeurt er ? - De beveiliging is opgeheven.
Jack, Sam. Horen jullie me ?
- Dit is Teal'c. We zijn hier. - Help Jack en Sam, op het computerdek.
- Twee dekken lager, die kant op. - Jij blijft hier.
Pa, met Sam. We zijn in orde.
Goddank. Ik vreesde het ergste.
Ik neem alles terug wat ik net nog over hem dacht.
Het is je dus toch gelukt.
- De beveiliging heeft zichzelf opgeheven. - Hoe kan dat ?
- Ik heb geen idee. - Laat nou maar. Kom op.
- Mankeren jullie niks ? - We zijn doorweekt. En stijve knieën, hé.
- De reddingsonderzeeër ligt klaar. - We kunnen nog niet weg.
Echt niet. Er is hier beslist meer gaande.
We hebben bericht van de reddingsonderzeeër.
SG-1 maakt het goed, maar Dr. Friesen is dood.
- Zijn ze al geëvacueerd ? - Nee, ze willen nog even blijven.
Het is een stem. Ik zal hem eens opschonen.
- Waarom klinkt hij zo vervormd ? - Dat ligt vast aan Anubis.
Een beveiliging heft zichzelf niet zomaar op.
Heeft Thor een intelligent virus achtergelaten ?
O'Neill en ik stonden op punt van verdrinken.
Het virus herkende jullie.
- Ik heb de stem opgeschoond. - Ik maak me hoorbaar via de intercom.
Dat zei Thor ook toen ik met O'Neill in de cel zat.
Misschien is dit geen virus, maar is het Thor zelf.
- Hij is al maanden van het schip af. - Maar z'n geest zit in de kerncomputer.
Als z'n bewustzijn nog intact was, kon hij onafhankelijk handelen.
- Z'n geest heeft het schip overgenomen. - De rakker.
Volgens de Asgards wordt Thor nooit meer wakker uit z'n coma.
Als we z'n bewustzijn downloaden, kunnen ze hem misschien klonen.
Dat moet dan wel gebeuren voordat de kerncomputer onderloopt.
Niet zo snel. Thor houdt met z'n geest het zelfvernietigingproces tegen.
Als we hem weghalen, loopt het aftellen door.
- Hoeveel tijd was er nog te gaan ? - Ongeveer 17 minuten.
Dat is tijd genoeg om te ontkomen.
Thor was uw vriend, maar dit is wel een Goa'uld-schip.
- Daar blijft dan niets van over. - Dit schip zal nooit meer vliegen.
We kunnen beter iets tegoed hebben van de leider van de Asgards.
Goed dan. Maar het volgende moederschip houden we.
Jonas, jij brengt Davis en Jacob weg.
Ik wil eigenlijk liever majoor Carter... Wij gaan naar de onderzeeër.
Dit is 'm.
Is dat alles ? Het is een intelligente knaap, hoor.
- Het aftellen is weer begonnen. - Wegwezen.
Deze deur zou open moeten zijn.
- Vocht ? - De gang staat zeker onder water.
- Ja, wat is er ? - De gang is geblokkeerd.
- Weet jij een andere route ? - De rest van die sector staat al blank.
Dat was de laatste.
- Ik ga terug. Misschien kan ik iets doen. - Nee, niet doen. We verzinnen wel iets.
Begrepen.
Ik weet niks. Jullie ?
- Ik weet maar een andere uitweg. - De glijders.
- Kunnen we die gebruiken ? - Ik heb geen flauw idee.
De zelfvernietiging loopt weer. We moeten meteen vertrekken.
Jack, waar zijn jullie ?
We hebben een plan bedacht. We nemen de glijders.
- Glijders zijn niet voor onder water. - We hebben geen keus.
Activeer het krachtveld om het water tegen te houden.
- Dat systeem is off-line geraakt. - Ik probeer het weer in te schakelen.
- Wat is er aan de hand ? - Ze moeten een krachtveld activeren.
Anders loopt de hangar onder water zodra de deuren opengaan.
Jacob, ga de onderzeeër in veiligheid brengen.
Begrepen. Kom, we gaan.
Ik kan dat systeem vanaf dit dek inschakelen.
- Hoe weet je dat ? - Ik ken de plattegrond uit m'n hoofd.
- Waar moet je dan zijn ? - Wacht maar niet.
- Doe het maar rustig aan, hoor. Tijd zat. - Integendeel.
Welnee, we hebben nog zeeën van tijd.
Vertrek nou toch een keer.
We gaan al, maar zonder Jonas. Hij wist nog een hulppaneel te vinden.
Sterkte. Ik hoop dat het lukt.
- Wat betekende dat ? - We hebben nog zeven minuten.
Ik zei het toch ? We hebben tijd zat.
Dit paneel zit niet op het hoofdcircuit. Het wil niet.
- Het systeem is weer on-line. - Brave meid.
Ik deed niks.
Wacht op mij.
- Is het gelukt ? - Dat merken we zo.
Motoren aan.
- Als we dit niet overleven, toch bedankt. - Niks te danken.
Ik open nu de hangardeuren.
Perfect.
Zet je schrap.
- Iedereen in orde ? - Wij wel.
- Wij zijn zeeziek, maar verder niets. - Gelukkig maar.
Hoe is het met Jonas afgelopen ?
Alle leden van SG-1 zijn present en ongedeerd.
Teal'c, ga jij maar voor.
Wat grijns je nou weer ?
Nog nooit in een doodsglijder gezeten.
In dat geval.